Робимо
по-своєму.
Звучимо
українською.
Любимо аніме. Даємо йому голос.
Створюємо більше українськомовного контенту.
Трохи crazy.
Дуже ninja.
Свої голоси.
CrazyNinja Studio — українська студія озвучення, створена ентузіастами та любителями аніме.
Ми працюємо над тим, щоби українськомовного контенту більшало. Обираємо історії, які варті уваги, й допомагаємо їм заговорити нашою мовою.
Тож, не зволікаймо. Вйо до перегляду!
Від першого слова
до останнього кадру.
Відчути сенс.
Переклад, адаптація й увага до характеру. Щоб українською звучали і слова, і сама історія.
Дати емоцію.
Актори, мікрофон і любов до персонажів. Голос, за яким хочеться стежити.
Зібрати разом.
Монтаж, робота зі звуком та увага до деталей. Щоби залишалося просто дивитися й слухати.
Між дублями
є що почитати.
Достатньо crazy,
щоб бути ninja?
Перекладаєш з японської? Працюєш зі звуком чи монтажем? Любиш писати про аніме? У нас є місце для твого часу, натхнення й таланту.
Долучитися до команди ↗Почнімо
з «привіт».
Хочеш до команди, маєш пропозицію або просто хочеш сказати щось хороше? Напиши нам.
Хай класних українських озвучок стає більше.
Більше crazy.
Ближче до тебе.
Релізи, новини студії та життя між дублями — у наших соцмережах.